English|Français  

Direction

Pierre Bourque

皮埃尔•布克简历

1942年生于加拿大蒙特利尔, 早年留学欧洲。 1994至2002年担任蒙特利尔第40任市长。 在任时对蒙特利尔进行了大规模改革, 使这个北美著名大都市在城市规划、新经济、低收入阶层生活改善和少数族裔地位提升等方面,取得了显著成绩,在国际上引人瞩目。

曾连任世界大都会联盟第一副主席,并与世界银行和联合国合作, 支持了大量国际项目。1996年,曾代表全世界市长发表了著名的伊斯坦布尔宣言, 强调了城市在经济发展中的主导地位和在改善人类居住条件上的重要作用。1999年, 在东京世界大城市首脑会议上提议并创办了国际大都会管理学院, 成为世界上培养公务员的重要机构。

他在担任政府高级行政官的三十年期间, 参与了众多项目的规划、实施和管理, 为加拿大社会发展做出了杰出贡献。其中包括: 1967年加拿大万国博览会、1976蒙特利尔奥林匹克运动会、1980年蒙特利尔国际花卉博览会。他以极强的创新精神, 在蒙特利尔首创〈生态馆〉, 被世人称为“生态馆之父”.

加拿大对其贡献给予高度评价和大量荣誉,并赠与加拿大和魁北克勋章。美国、法国、中国和日本等国均授予各种荣誉称号。他是上海“白玉兰”奖获得者,曾在99昆明世博会期间担任总指挥李岚清副总理的特别顾问。也曾为北京获得奥运会做出了不可替代的贡献。

2006年夏,他与多年好友齐文共同创办加拿大天辰国际(集团)并担任董事长。

514.255.7252
pbourque@constellationmonde.com

Wen Qi

齐文简历

1955年元月生于北京,14岁时曾从军大西北。1981年大学毕业后在新华社国际新闻编辑部担任外文编辑。1983年,通过国家出国研究生考试,并获加拿大优秀奖学金。1985年,赴加拿大攻读硕士和博士学位。

1991年进入加拿大政府担任公职,1993年通过考试后成为终生文官。次年被任命为蒙特利尔市长特别事务助理,成为历史上担任该职务的首位华裔。他参与政府领导达8年之久, 直接分管了城市规划、议会政治、多元文化和国际交流等工作, 积累了大量的管理经验, 拥有在国外决策层运作的丰富阅历和施政的扎实基础,对当地社会发展做出了重大贡献。2002年政府换届后, 又历任国际大城市管理学院特别顾问, 魁北克国际教育组织副总裁和世界法语企业论坛加拿大全国委员会副主席。

他热爱故乡, 在政界的十几年中,做了大量的对华友好工作。在中国大城市规划、科技和文化交流、干部培训、99昆明世博以及北京申办奥运会方面均发挥了重要作用。因对上海市发展做出杰出贡献,2001年被上海市政府授予“白玉兰”奖。2005年被北京市政府任命为政协顾问。2006年担任中国旅游商会非洲工作委员会副主任委员。

2006年夏,与多年好友、蒙特利尔前市长彼埃尔•布克共同创办加拿大天辰国际(集团),并担任常务副董事长。

514.240.1808
wenqimails@yahoo.com.cn

Constellation Monde Direction 天辰国际的业务范围 动态 Contactez-nous
Content and Design ZaZina Design